ESP

Magín Pérez, artista contemporáneo cubano. Graduado en la Academia San Alejandro, La Habana, 1982. Licenciándose  en el Instituto Superior de Arte, La Habana, en1987. Entre 1985 y 1995 su arte estuvo dominado por la investigación en las tradiciones y mitologías afrocubanas. A partir de esta fecha se interesa por los temas sociales y crea un mundo mecánico a la medida de su imaginación. Su obra ha sido expuesta en diversas galerías de América y Europa. Actualmente el artista reside y trabaja en Miami, Florida, Estados Unidos

ENG

Magin Perez, Cuban contemporary artist. Graduated from the Academy San Alejandro, Havana, 1982. Degree in the Instituto Superior de Arte, Havana, in 1987. Between 1985 and 1995 his art was dominated by research on Afro-Cuban traditions and mythologies. As of this date is interested in social issues and make a mechanical world to the extent of your imagination. His work has been exhibited in galleries in America and Europe. Currently the artist lives and works in Miami, Florida, United States of America.

FRA
Magin Perez, artiste cubain contemporain. Diplômé de l'Académie San Alejandro, La Havane, 1982. Degré dans le Instituto Superior de Arte, La Havane, en 1987. Entre 1985 et 1995, son art a été dominée par la recherche sur les traditions afro-cubaines et de mythologies. À compter de cette date est intéressé par les questions sociales et faire un monde mécanique, dans la mesure de votre imagination. Son travail a été exposé dans des galeries en Amérique et en Europe. Actuellement, l'artiste vit et travaille à Miami, Florida U.S.A.